Von Hamburg nach Steyr

[Sarn Mitsun]

GDSF

[sandra_steven]

@ capesha

"hihi, hoffentlich liest hier keine Friseuse mit. "


die friseurin (friseuse ist abwertend) hat soeben mitgelesen... und hat sogar abi

[henry]

die friseurin (friseuse ist abwertend) hat soeben mitgelesen... und hat sogar abi

ach ja, das ist ja interessant,

in D ist es naemlich umgekehrt, da ist friseuse normal und friseurin laecherlich..

da sieht man mal wieder die unterschiede zwischen Ö und D

[Uwi]

Frisöse ist nicht abwertend gemeint, jedenfalls nich in Berlin
Aber da sind ja so einige Wörter etwas flappsiger

Man könnte ja auch Coiffeurin sagen, aber das kann kein normaler Mensch richtig aussprechen. Und in Wien klingt das dann so "I geh zum Coiffeur" wie "I geh zum Koffer" - eine unvorteilhafte Formulierung hierzulande

[grazer]

hahaha

also ich find friseuse abwertend, sag da eigentlich immer friseurin

[homerbundy]

Friseuse war immer eine ganz normale Berufsbezeichnung, eben "Der Friseur" und "Die Friseuse".
Wenn nun Friseurin angesagt sein soll, muss es wohl auch Friseurer heissen...

Naja und in weiterer Folge dann FriseurerIn, um auch wirklich uns so richtig schön politisch korrekt (oder gleichbehandlungs-paranoid) zu sein.

[Capesha]

Friseuse war immer eine ganz normale Berufsbezeichnung, eben "Der Friseur" und "Die Friseuse".
Wenn nun Friseurin angesagt sein soll, muss es wohl auch Friseurer heissen...

Naja und in weiterer Folge dann FriseurerIn, um auch wirklich uns so richtig schön politisch korrekt (oder gleichbehandlungs-paranoid) zu sein.

Haha, da habe ich ja eine schöne Diskussion ausgelöst, ich freue mich.
Und den Vorschlag FRISEURER finde ich nur genial - habe laut lachen müssen!
Also in Hessen in Friseuse absolut ok. Genauso wie Masseuse anstatt Masseurin.
Abwertend finde ich die Bezeichnung einer Sekretärin als Tippse oder einer Reinigungsfachkraft als Putze.
In Deutschland geht es z.B. GARNICHT, einen Lehrling einen Lehrling zu nennen. Das sind Auszubildende, kurz Azubi oder weibliche Form Azubine.
Als ich hier in Österreich das erste Mal las, dass Lehrlinge gesucht werden, habe ich mich richtig darüber gefreut!

[Uwi]

Stimmt, Lehrling ist in manchen Gegenden eine verbale Ohrfeige
Dennoch sagt man umgangssprachlich "Ich mach eine Lehre zum..." anstatt "Ausbildung", aber die Lehrlinge dürfen nur politisch korrekt Azubis genannt werden, so ein Quatsch. Ist irgendwie Mitte der 90er Jahre entstanden, denk ich, denn als ich meine Lehre gemacht habe, war da so ein Mischmasch, viele noch "Lehrling" gesagt, aber diese "Azubi"-Abkürzung hat sich gerade begonnen, durchzusetzen.