May benay.......
Verfasst: So Mär 18, 2007 7:19 pm
…ist hier ein geläufiger Begriff der die Mentalität der Menschen in Thailands Provinzen am besten beschreibt. Es bedeutet soviel wie …macht nichts….kein Problem…
Man hat einen wichtigen Termin der verpasst wird weil das Moped streikt…
Der Taxifahrer (Pickup) macht einen Umweg über einen Bauhof um Backsteine zuzuladen und so aus 20 min. Fahrtzeit, 2 Stunden werden (weil die müssen ja wieder abgeladen werden)…oder Du verpasst einfach dein Flugzeug weil dem Busfahrer nach 100 km einfällt das der Reifen evtl. doch die restlichen 300 km nicht hält……alles May benay für den gewöhnlichen Thai weil er kann eh nichts dagegen tun.
Ich bin nun schon einige Jahre hier aber ständig geschehen Dinge die sich ein normalsterblicher Westeuropäer nicht vorstellen kann.
Ich habe vor in Zukunft öfter einmal hier an dieser Stelle über wirklich geschehene Dinge zu berichten und interessant wäre es ob nur mir das so passiert
Letzte Woche, nachdem es Ende Oktober das letzte mal geregnet hat, kommt ein recht heftiger Sturm auf. Jeder träumt von dem erhofften Regen. Doch es kommt anderes. Ich bin bei meiner täglichen Nachmittagsbeschäftigung (sitz auf dem Balkon und trinke Kaffee) da bewegt sich doch von dem Nachbargrundstück eine 27m(nachgemessen) hohe Kokospalme ganz langsam in meine Richtung. Vor schreck unfähig etwas zu tun schau ich zu wie sie ca. 5m neben mir die Regenrinne vom Dach holt und unten im Garten den Tisch und einen Stuhl unter sich begräbt. Glücklich darüber das keine Personen oder die Hühner meiner Schwiegermutter zu Schaden kam ging es weiter mit dem gewohnten Tagesablauf.
Eigentlich sollte es keinen hier interessieren ob nun ein Palme in Thailand umfällt oder der viel zitierte Sack Reis in China platz.
Ein paar Tage später (die Palme war weggeräumt) kommt in mir mein inneres deutsches Rechtsempfinden hoch und ich kann meine Frau überzeugen doch mal bei der Nachbarin nachzufragen wer nur für den (lächerlichen) Schaden aufkommt. Eigentlich war ich ja froh das ich ein klein wenig Arbeit hatte.
Nach geschlagenen 3 Stunden kommt meine Frau völlig erschöpft von den Rechtsverhandlungen zurück und teilte mir mit:
„Die Nachbarin meinte das geht sie nichts an…den Schaden hat schließlich die Palme verursacht und nicht sie“
May benay
Gruss
yuii
Man hat einen wichtigen Termin der verpasst wird weil das Moped streikt…
Der Taxifahrer (Pickup) macht einen Umweg über einen Bauhof um Backsteine zuzuladen und so aus 20 min. Fahrtzeit, 2 Stunden werden (weil die müssen ja wieder abgeladen werden)…oder Du verpasst einfach dein Flugzeug weil dem Busfahrer nach 100 km einfällt das der Reifen evtl. doch die restlichen 300 km nicht hält……alles May benay für den gewöhnlichen Thai weil er kann eh nichts dagegen tun.
Ich bin nun schon einige Jahre hier aber ständig geschehen Dinge die sich ein normalsterblicher Westeuropäer nicht vorstellen kann.
Ich habe vor in Zukunft öfter einmal hier an dieser Stelle über wirklich geschehene Dinge zu berichten und interessant wäre es ob nur mir das so passiert
Letzte Woche, nachdem es Ende Oktober das letzte mal geregnet hat, kommt ein recht heftiger Sturm auf. Jeder träumt von dem erhofften Regen. Doch es kommt anderes. Ich bin bei meiner täglichen Nachmittagsbeschäftigung (sitz auf dem Balkon und trinke Kaffee) da bewegt sich doch von dem Nachbargrundstück eine 27m(nachgemessen) hohe Kokospalme ganz langsam in meine Richtung. Vor schreck unfähig etwas zu tun schau ich zu wie sie ca. 5m neben mir die Regenrinne vom Dach holt und unten im Garten den Tisch und einen Stuhl unter sich begräbt. Glücklich darüber das keine Personen oder die Hühner meiner Schwiegermutter zu Schaden kam ging es weiter mit dem gewohnten Tagesablauf.
Eigentlich sollte es keinen hier interessieren ob nun ein Palme in Thailand umfällt oder der viel zitierte Sack Reis in China platz.
Ein paar Tage später (die Palme war weggeräumt) kommt in mir mein inneres deutsches Rechtsempfinden hoch und ich kann meine Frau überzeugen doch mal bei der Nachbarin nachzufragen wer nur für den (lächerlichen) Schaden aufkommt. Eigentlich war ich ja froh das ich ein klein wenig Arbeit hatte.
Nach geschlagenen 3 Stunden kommt meine Frau völlig erschöpft von den Rechtsverhandlungen zurück und teilte mir mit:
„Die Nachbarin meinte das geht sie nichts an…den Schaden hat schließlich die Palme verursacht und nicht sie“
May benay
Gruss
yuii