Wie ist das mit der Kuesserei

[vamosarriba]

Gib mir ein Kuesschen
Ein kleiner crashkurs im Vermeiden von Fettnaepfen:
Die korrekte Anrede bei aelteren oder unbekannten Personen ist
Señora oder Señor ,
da muss man nicht auch den Familiennamen anhaengen, also kein Problem, wenn man Namen immer vergisst.
Die Anrede “Sie” heisst: usted.
Es ist normal sich beim Vornamen anzureden( he, das ist hier Amerika)

Moechte man aber den noetigen Respekt zollen, bei Aelteren z. B.
Dann setzt man vor den Namen Don und Doña( donja ausgeprochen)

Ansonsten ist man schnell beim Du = tu, bei Juengeren Leuten sowieso, aber auch im normalen Umgang.
Beim guten Tag sagen sollte man immer eine exact gehende Uhr haben, denn Fehler hierbei werden stark belaechelt und man outet sich als
bloedes Greenhorn.

Von Sonnanaufgang bis 12 Uhr = buenas dias
Von 12Uhr-18 Uhr = Buenos tardes
Danach =buenas noches
Wem das zu schwierig ist, der geht mit “ Hola”
auch sicher durchs Leben.

Wenn man Jemanden neu kennenlernt, antwortet man “encantado”, also
angenehm.

Die ueblichen Floskeln, die man aus Deutschland kennt,” wie gehts…”
usw, worauf man nie eine Antwort erwartet, gibst hier auch:
“Como estas”oder “que tal” = wie gehts “ todo bien”= alles ok. Die kann man immer problemlos einstreuen.

Die Uruguayner sind eine sehr hoefliches, freundliches Volk ,somit wird nach Allen Seiten hin gegruesst und gewunken.
Ein absolutes “DON’T” ist es Jemandem bekannten vorbeizugehen, ohne zu gruessen, entfernte Nachbarn, Freunde von denFreunden erzaehlt haben,
Es ist immer Zeit fuer ein kurzes Schwaetzchen.

Fuer welterfahrene Deutsche nichts Ungewoehnliches: man begruesst sich mit Kuesschen, Frauen kuessen Frauen, Maenner kuessen Frauen(natuerlich), Maenner- Maenner kuessen sich meistens aber nicht, sondern hau’n sich auf die Schulter.
Man gibt ein Kuesschen auf die Wange, ohne dass sich dabei andere Koerperteile beruehren- Hallo Jungs ausnutzen der Situation gibts nicht!

Manche geben auf beide Wangen einen Schmatzer, das sind nimersatte Individualisten.
Zurueckzucken gilt nicht, auch wenn der Gegenueber kein Traumpartner ist

Deshalb ist es umso erstaunlicher, wie hier telefoniert wird, immer kurz angebunden, man nennt seinen Namen nicht sondern verlangt gleich nach dem richtigen Gespraechspartner “ con Pedro” oder “ con numero 234”
Natuerlich gibt es hier auch Anrufbeantworter, aber man sollte nicht davon ausgehen, dass diese auch abgehoert werden, lieber nochmal anrufen.

Eins ist aber sicher, hier ist nicht Japan, niemand verlangt einen Harakiri, wenn mal irgendwas peinlich gelaufen ist, mit einem Lachen ist in Uruguay Alles repariert.