Apostille bestätigen ?

[Berliner]

Hallo !

Ich bekam aus D ein Dokument mit einer Apostille. Nun sagte man mir, ich muß dies Dokument nach Sofia schicken, wo die Apostille beglaubigt wird - natürlich gegen Bares Es ist doch ein amtl. Schreiben, bzw. die Apostille stellt eine Beglaubigung dar
Mich würde mal interessieren, welche Erfahrungen Ihr in solchen Angelegenheiten gemacht habt.
Grüße aus Absurdistan ( bulg. Bezeichnung ! )
Achim

[Siggi!]

Vermutlich ist die notariell bestätigte Übersetzung gemeint?!

Gruß
Siggi

[BGFlo]

Hallo,
dazu hatte ich hier etwas gelesen:
http://www.bjoern-schmidt.net/2009/05/h ... die-amter/
vielleicht hilfts

Gruß
Flo

[Berliner]

Das mit der Übersetzung wäre möglich, da mir diese Auskunft der vereidigte Übersetzer gab. Aber das die Übersetzung eines vereid. Übersetzers bestätigt werden muss - naja. Und alles für lumpige 78.-Lewa.
Zum Glück will ich nicht heiraten ( siehe Link) Der Rest Bürokratie reicht schon zum verzweifeln.